The Outoftowners

(جورج) و(جوين كيلرمان) زوجان يعيشان في بلدة صغيرة هادئة بولاية أوهايو مع اثنين من أطفالهم الصغار وحيواناتهم الأليفة، يتطلع (جورج) إلى الحياة بولاية نيويورك مع كافة وسائل الراحة هناك، كما يمني نفسه بالترقي في الشركة التى يعمل بها وينتقل لفرع نيويورك، وعندما يذهب وزوجته إلى هناك تبدو الأمور وكأنها غاية في السوء، ويتعرضان لمواقف من سوء الحظ الشديد الذي لا يمكن تفسيرها أبدا بطريقة منطقية في إطار كوميدي.