اﻹنقسام القاري

(إرني سوتشاك) صحفي في جريدة "شيكاغو تايمز" يقوم باستغلال عموده الصحفي في محاربة الفساد؛ مما يسبب له كثيرا من المشاكل، فيقوم رجال الشرطة الفاسدون بضربه، ويدخل المستشفى، تقرر مديرته بالصحيفة إرساله إلى جبال روكي لإعداد تقارير صحفية عن عالمة الطيور (بورتر)، تتصاعد بينهما الخلافات في بادئ الأمر، لكنهما يقعان في الحب بعد ذلك.