في عمق الوادي

(ليستر واتس) يعمل في متجر الخمور ، وبيع الكحول للقاصرين ، وينفق المال بسعادة شديدة على المواقع والأفلام الإباحية ، (كارل) صديقه لديه حبيبة طاغية نسبيا ، ومسيطرة عليه إلى أقصى حد .عندما يُطارَد (ليستر) من قِبل الشرطة جراء مشاركته في فيلم إباحي يختبئ عند فتاة تدعي (بامبي) ، ويقع في الحب معها ، وتقرر أن تصحح له مسار حياته ، وكذلك تساعد صديقه في علاقته المتوترة مع صديقته البريطانية الطاغية .